AYOUB
Marina Otero torna amb 'AYOUB'
Marina Otero torna amb 'AYOUB'
L’obra performàtica anunciada originalment com El Oficio de Morir es presenta ara sota el títol AYOUB. És la mateixa creació en continuïtat amb el projecte Recordar para vivir, després de Fuck Me (TA22), Love Me (TA23) i Kill Me (TA24). El projecte va néixer amb la intenció que Marina Otero pogués salvar un home en situació vulnerable i, alhora, que aquell home la salvés a ella de la solitud. L’aparició d’Ayoub va transformar aquesta recerca; el seu nom (“el retornat” o “el penedit”) és molt popular als països islàmics: 615 infants amb aquest nom van ser assassinats per l’estat sionista d’Israel a la franja de Gaza. Per aquells morts li posa el seu nom a aquesta obra, que parla de l’Ayoub, del colonialisme, de Palestina. I de tot allò que vol matar dins seu.
Fitxa artística
Text i direcció: Marina Otero
En escena: Ibrahim Ibnou Goush i Marina Otero
Càmera: Florencia de Mugica
Coordinació tècnica i tècnic de gira: Giancarlo Pia Mangione
Disseny d’il·luminació: Facundo David
Disseny de so: Antonio Navarro
Edició de vídeo: Daniela García
Supervisió de textos: María Velasco
Col·laboració: Javier Montero
Traducció al dariya: Farah Hamdaoui Kadaoui
Arranjaments musicals: Juan Pablo de Mendonça
Fotografia: Andrés Manrique
Sastre: Guadalupe Blanco Galé
Producció general i executiva: Mariano de Mendonça
Distribució internacional: Tecuatro – PTC Teatro – Otto Productions
Agraïments: Nuria Güell, Adrián Carrasco, Andrés Manrique, Somaya Taoufiki
DE LA MATEIXA ARTISTA
Kill me (TA24), Love me (TA23), Fuck me (TA22)
Connexió Iberoamèrica: 
ARGENTINA
ESTRENA A CATALUNYA
