- Aquest esdeveniment ja ha passat.
Retour à Reims (Retorn a Reims)
Didier Eribon - Thomas Ostermeier
Girona, 5 i 6 de desembre
Navegació d'Esdeveniment
Teatre polític amb nom propi. El director de La Schaubühne (Berlin) reinterpreta el cèlebre assaig del sociòleg Eribon sobre les contradiccions de la classe obrera
El 2008, el sociòleg Didier Eribon va publicar el seu cèlebre assaig Retour à Reims, centrat a analitzar les raons per les quals la classe obrera, tradicionalment d’esquerres, s’ha reconvertit en potencial votant de l’extrema dreta. Thomas Ostermeier, un dels indiscutibles grans directors europeus, aprofita les qüestions socials que planteja el llibre per reflexionar sobre la relació entre l’art i el seu efecte sobre la societat. El teatre com un mitjà de debat polític que arriba a l’espectador en forma d’un estudi de doblatge que està treballant en l’adaptació cinematogràfica del llibre d’Eribon.
Fitxa artística
- Autoria: Didier Eribon (adaptació del llibre Retour à Reims, a partir de la versió de la Schaubühne)
- Direcció: Thomas Ostermeier
- Espai escènic i vestuari: Nina Wetzel
- Música: Nils Ostendorf
- Espai sonor: Jochen Jezussek
- Dramatúrgia: Florian Borchmeyer i Maja Zade
- Il·luminació: Erich Schneider
- Assistent de direcció: Lisa Como i Christèle Ortu
- Assistent de vestuari: Maïlys Leung Cheng Soo
- Pel·lícula
- Direcció pel·lícula: Sébastien Dupouey i Thomas Ostermeier
- Enregistrament d’imatges: Marcus Lenz, Sébastien Dupouey i Marie Sanchez
- Muntatge: Sébastien Dupouey
- Banda original: Peter Carstens i Robert Nabholz
- Música: Nils Ostendorf
- Disseny de so: Jochen Jezussek
- Recull d’arxius: Laure Comte i BAGAGE (Sonja Heitmain, Uschi Feldges)
- Producció: Stefan Nagel i Annette Poehlmann
- Intèrprets: Cédric Eeckhout, Irène Jacob i Blade Mc Alimbaye
- En gira
- Regidoria general: Jean-Philippe Bocquet
- Regidoria d’escena: Philippe Puglierini
- Control de llums: Etienne Gaches / David Pérez
- Control de so: Charlotte Constant / Ludovic Giglielmazzi / Frédéric Vienot
- Control de vídeo: Oliver Vulliamy / Eve Liot
- Producció executiva: Gautier Fournier / Elizabeth Gay
- Producció: Théâtre Vidy-Lausanne
- Coproducció: Théâtre de la Ville Paris, Théâtre National de Strasbourg, TAP – Théâtre & Auditorium de Poitiers, Scène nationale d’Albi, La Coursive Scène nationale La Rochelle, Bonlieu Scène nationale Annecy, MA avec Granit – Scènes nationales de Belfort et de Montbéliard, Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie i Théâtre de Liège
- Producció de la versió original: Schaubühne Berlin avec Manchester International Festival, HOME Manchester i Théâtre de la Ville Paris Avec le soutien de Pro Helvetia, fondation suisse pour la culture
- Un espectacle ofert per
- www.vidy.ch
DEL MATEIX DIRECTOR
Im Herzen der Gewalt (TA18), La mouette (TA16), El matrimoni de Maria Braun (TA15), Susn (TA13), Concert a la carta (TA04)
DESEMBRE
dijous, 5
– 20:30
divendres, 6
– 18:00
Estrena a l’Estat espanyol
Cine i Escena
Estat: Suïssa
Espectacle en francès amb sobretítols en català
Més informació
“Em vaig lamentar de no haver-lo tornat a veure. No haver intentat entendre’l. O no haver intentat
parlar amb ell en un altre temps. De fet, d’haver permès que la violència del món social em vencés, com l’havia vençut a ell”.
Didier Eribon
Retour à Reims
Andreu Gomilla parla de Retorn a Reims en un article al Suplement de La Vanguardia. Vols saber-ne més?
“A alguns metres del Teatre de la Ciutat, on ens ens trobem aquell dia amb Cédric Eeckhout, té lloc una manifestació sobre la Plaça de la Concòrdia i ens submergeix al cor de l’assumpte de la peça.”
Thomas Ostermeier recrea el famós assaig de Didier Eribon deu anys després de la publicació …
Si vols saber-ne més
Fotos
