Medida por Medida (la culpa es tuya)
Gabriel Chamé Buendía reinventa Shakespeare amb humor físic i una mirada crítica sobre l’abús de poder
Gabriel Chamé Buendía reinventa Shakespeare amb humor físic i una mirada crítica sobre l’abús de poder
Mestre d’actors, l’argentí Gabriel Chamé Buendía debuta a Temporada Alta amb una adaptació lliure del shakesperià Mesura per mesura, versió que aborda des de l’humor, la poesia i la crítica social. La figura femenina se situa en el centre d’un conflicte inquietant i actual: l’abús de poder polític i sexual. Amb un llenguatge corporal juganer que ens recorda la millor tradició joglaresca, l’obra qüestiona les estructures morals que ens governen i revela les tensions entre el poder i la responsabilitat.
Fitxa artística
Autoria: William Shakespeare
Traducció, adaptació i direcció: Gabriel Chamé Buendia
Interpretació: Matías Bassi, Nicolás Gentile, Elvira Gómez, Agustín Soler i Marilyn Petito
Diseny d’il·luminació i escenografia: Jorge Pastorino
Diseny sonor: Sebastián Furman i Gabriel Chamé Buendia
Diseny de vestuari: Cecilia Allassia
Comunicació i xarxes socials: Juan Gabriel Yacar
Producció administrativa: Micaela Fariña
Diseny gràfic i fotografia: Arte CTBA i Carlos Furman
Producció: Buendia Theatre
Aquest espectacle s’emmarca dins de la programació de
ARGENTINA
ESTRENA A CATALUNYA