Entre chien et loup

Christiane Jatahy - Based on the film 'Dogville' by Lars von Trier
  • 2021

Theatre and cinema meet again in a free adaptation of Lars von Trier's 'Dogville'

The most international of Brazilian creators freely adapts one of Lars von Trier’s masterpieces: Dogville. The mix of cinema and theatre takes on another meaning in the hands of Christiane Jatahy.

Artistic team

Artistic team

  • Adaptation, direction and filmmaking: Christiane Jatahy
  • Based on the film ‘Dogville’ by Lars von Trier
  • Performers: Véronique Alain, Julia Bernat, Élodie Bordas, Paulo Camacho, Azelyne Cartigny, Philippe Duclos, Vincent Fontannaz, Viviane Pavillon, Matthieu Sampeur and Valerio Scamuffa
  • Artistic collaboration, scenic space and lighting: Thomas Walgrave
  • Collaboration and coordination: Henrique Mariano
  • Assistant director: Stella Rabelo
  • Direction of photography: Paulo Camacho
  • Costume: Anna Van Brée
  • Music: Vitor Araujo
  • Video: Julio Parente and Charlélie Chauvel
  • Sound space: Jean Keraudren
  • Production: Comédie de Genève
  • Coproduction: Odéon Théâtre de l’Europe (París), Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Théâtre National de Bretagne – Rennes i Maillon – Théâtre de Strasbourg scène européenne
  • With the participation of Harry Blättler Bordas
  • Thanks to Martine Bornoz, Adèle Lista, Arthur Lista
  • With the support of Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture
  • Lars Von Trier is represented in French speaking Europe by Marie Cécile Renauld, MCR Agence Littéraire as agreed with Nordiska ApS.
  • Christiane Jatahy is an Associate Artist at Odéon-Théâtre de l’Europe, Centquatre-Paris, Schauspielhaus Zürich, Arts Emerson – Boston and Piccolo Teatro di Milano. 
  • The company Axis sponsored by Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, Ministère de la Culture France.
  • This show is presented within the framework of Pyrenart, POCTEFA 2014-2020 project (Spain-France-Andorra) co-financed by the European Development Fund (FEDER)
Veure més
+ Info

Connexió Iberoamèrica

Duration: 1 h 50 m

Premiere in the Spanish State

State: Switzerland / Brazil

Show in French and Portuguese with Catalan surtitles

5 November, 20:006 November, 20:00
Price: 30 €


If you like this show, we suggest you...