- 2022
La guerra i el seu record traumàtic tanca la trilogia d’instal·lacions immersives que cabosanroque ha dedicat a escriptors catalans. Ara la inspiració és Mercè Rodoreda
Amb Flors i viatges, cabosanroque tanca la seva trilogia d’instal·lacions immersives dedicades a la interpretació lliure de l’obra d’escriptors catalans per abordar temes universals. Ara han creat un bosc fantàstic a partir de les obres Viatges i flors de Mercè Rodoreda, per reflexionar al voltant de la guerra i les seves conseqüències des dels ulls de dones i infants; de com el trauma i el pas del temps manipulen la memòria, modificant l’experiència viscuda per acabar construint alguna cosa que s’acosta a la ficció. A més dels llibres i de l’experiència viscuda per Rodoreda, apareixen els testimonis de dones i nens que van viure la Segona Guerra Mundial, recollits per la premi Nobel Svetlana Aleksiévitx.
Fitxa artística
Concepció, creació, dramatúrgia i direcció: cabosanroque
Text original: Mercè Rodoreda i Svetlana Aliéxievitx
Adaptació: cabosanroque
Amb la participació gravada de: Rocío Molina, Mónica López i Núria Martínez Vernis i de refugiades ucraïneses a la província de Girona
Traduccions del rus al català: Miquel Cabal
Traduccions del català a l’ucraïnès: Olena Velykodna
Música original: cabosanroque
Il·luminació: cabosanroque i Cube.bz
Vídeo: cabosanroque i Frau recerques visuals
Coproducció: cabosanroque, Temporada Alta 2022, Teatro del Español en el Matadero 2023, Grec Festival 2023, Teatre Nacional de Catalunya 2023, Théâtre Garonne – Scène européenne 2024 i Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Amb el suport de: Fundació Lluís Coromina i la Generalitat de Catalunya
Fotos
Dels mateixos creadors
Audioguia per a supermercats en temps de pandèmia (TA20), Dimonis (TA19), No em va fer Joan Brossa (TA16), Bestiari (TA13), Torn de nit (TA09)
Prepara la teva funció
Estrena
Si t'agrada aquest espectacle et suggerim...
