- 2022
La guerra y su traumático recuerdo cierra la trilogía de instalaciones inmersivas que cabosanroque ha dedicado a escritores catalanes. Ahora la inspiración es Mercè Rodoreda
Con Flors i viatges, cabosanroque cierra su trilogía de instalaciones inmersivas dedicadas a la interpretación libre de la obra de escritores catalanes para abordar temas universales. Ahora han creado un bosque fantástico a partir de las obras Viatges i flors de Mercè Rodoreda, para reflexionar sobre la guerra y sus consecuencias desde los ojos de mujeres y niños; de cómo el trauma y el paso del tiempo manipulan la memoria, modificando la experiencia vivida para acabar construyendo algo que se acerca a la ficción. Además de los libros y de la experiencia vivida por Rodoreda, aparecen los testimonios de mujeres y niños que vivieron la Segunda Guerra Mundial, recogidos por la premio Nobel Svetlana Aleksiévich.
Ficha artística
Concepción, creación, dramaturgia y dirección: cabosanroque
Texto original: Mercè Rodoreda y Svetlana Aliéxievitx
Adaptación: cabosanroque
Con la participación gravada de: Rocío Molina, Mónica López y Núria Martínez Vernis y de refugiadas ucranianas en la provincia de Girona
Traducciones del ruso al catalán: Miquel Cabal
Traducciones del catalán en el ucraniano: Olena Velykodna
Música original: cabosanroque
Iluminación: cabosanroque y Cube.bz
Vídeo: cabosanroque i Frau recerques visuals
Coproducción: cabosanroque, Temporada Alta 2022, Teatro del Español en el Matadero 2023, Grec Festival 2023, Teatre Nacional de Catalunya 2023, Théâtre Garonne – Scène européenne 2024 y Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Con el soporte de: Fundació Lluís Coromina y la Generalitat de Catalunya
Fotos
De los mismos creadores:
Audioguia per a supermercats en temps de pandèmia (TA20), Dimonis (TA19), No em va fer Joan Brossa (TA16), Bestiari (TA13), Torn de nit (TA09)
Prepara tu función
Estreno
Si te gusta este espectáculo, te proponemos...
