Flors i viatges
- 2022
La guerra y su traumático recuerdo cierra la trilogía de instalaciones inmersivas que cabosanroque ha dedicado a escritores catalanes. Ahora la inspiración es Mercè Rodoreda
La guerra y su traumático recuerdo cierra la trilogía de instalaciones inmersivas que cabosanroque ha dedicado a escritores catalanes. Ahora la inspiración es Mercè Rodoreda
Con Flors i viatges, cabosanroque cierra su trilogía de instalaciones inmersivas dedicadas a la interpretación libre de la obra de escritores catalanes para abordar temas universales. Ahora han creado un bosque fantástico a partir de las obras Viatges i flors de Mercè Rodoreda, para reflexionar sobre la guerra y sus consecuencias desde los ojos de mujeres y niños; de cómo el trauma y el paso del tiempo manipulan la memoria, modificando la experiencia vivida para acabar construyendo algo que se acerca a la ficción. Además de los libros y de la experiencia vivida por Rodoreda, aparecen los testimonios de mujeres y niños que vivieron la Segunda Guerra Mundial, recogidos por la premio Nobel Svetlana Aleksiévich.
Ficha artística
Concepción, creación, dramaturgia y dirección: cabosanroque
Texto original: Mercè Rodoreda y Svetlana Aliéxievitx
Adaptación: cabosanroque
Con la participación gravada de: Rocío Molina, Mónica López y Núria Martínez Vernis y de refugiadas ucranianas en la provincia de Girona
Traducciones del ruso al catalán: Miquel Cabal
Traducciones del catalán en el ucraniano: Olena Velykodna
Música original: cabosanroque
Iluminación: cabosanroque y Cube.bz
Vídeo: cabosanroque i Frau recerques visuals
Coproducción: cabosanroque, Temporada Alta 2022, Teatro del Español en el Matadero 2023, Grec Festival 2023, Teatre Nacional de Catalunya 2023, Théâtre Garonne – Scène européenne 2024 y Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Con el soporte de: Fundació Lluís Coromina y la Generalitat de Catalunya
De los mismos creadores:
Audioguia per a supermercats en temps de pandèmia (TA20), Dimonis (TA19), No em va fer Joan Brossa (TA16), Bestiari (TA13), Torn de nit (TA09)
Estreno
