Tiefland

La versió cinematogràfica més controvertida de Terra Baixa de la realitzadora alemana Leni Riefenstahl

Sí, tal com sona: Tiefland és Terra Baixa, una adaptació de la realitzadora alemanya Leni Riefenstahl de l’òpera d’Eugen d’Albert amb llibret en alemany de Rudolf Lothar. La mateixa directora hi fa de Marta. El conegut drama de Guimerà ja havia estat adaptat abans pel cinema nord-americà (Marta of the lowlands, del prolífic J. Searle Dawley, el 1914) i també per l’òpera francesa (La catalane, de Ferdinand Le Borne, el 1907) i fins i tot pel mateix cinema alemany (Tiefland, d’Adolf Edgard Licho, el 1922), però la de Riefenstahl és la versió més controvertida.