Nicolas Marina s’ha proclamat guanyador de l’XI Torneig de Dramatúrgia Transatlàntic després d’imposar-se a José Montero. La final del torneig s’ha disputat a la sala Timbre4 de Buenos Aires, en el marc de Temporada Alta Iberoamèrica.
El públic ha decidit que el text guanyador fos Mis libros y tus libros, escrit per Nicolas Marina, mentre que, per la seva banda, José Montero ha quedat finalista amb el text El libro de la esposa.
L’XI Torneig de Dramatúrgia Transatlàntic ha estat coorganitzat per Temporada Alta, l’Institut Ramon Llull i la sala Timbre4, amb la col·laboració de la Fundació SGAE. En aquesta edició, també han participat els catalans Xavi Buxeda i Carla Rovira, finalista i guanyadora del Torneig de Dramatúrgia 2022 amb els textos Ja ho deixarem per escrit i El canvi. Novament, els autors catalans han viatjat a Buenos Aires i han assumit el repte de traduir els seus textos al castellà així com de dirigir i assajar amb actors argentins.
En aquestes 11 edicions del Torneig de Dramatúrgia Transatlàntic, la victòria catalana s’ha produït sis vegades. Ho han aconseguit Lara Díez Quintanilla (Khwam Sukh Sarmiento), Roger Peña (El recambio), Pere Riera (Red Pontiac), Jordi Galceran (El crédito), Marta Barceló (Tocar mare) i Cristina Clemente (Las lentes para mirar cargadores). Argentina s’ha imposat, a més d’aquesta vegada, els anys 2015, 2018, 2020 i 2021 amb els textos de Leandro Airaldo, Carolina Steeb, Valeria di Toto i Lucas Ranzani.
