Corto, corto, largo y a veces corto, largo, corto

El 1944, per a escapar de la persecució nazi, el poeta ídix Abraham Sutzkever es va veure obligat a creuar amb la seva esposa un camp minat. Per a això, van caminar al ritme d’anapestos (dues síl·labes curtes i una llarga) i amfíbracs (una síl·laba llarga entre dues tales), van recórrer un quilòmetre i van sobreviure per a explicar aquesta història. Com creuar aquest camp minat anomenat Brasil? Corto, corto, largo y a veces corto, largo, corto va ser filmat a Rio de Janeiro, a Tijuca, enfront del mur del Primer Batalló de la Policia de l’Exèrcit on, durant la dictadura militar, civils van quedar detinguts. Què fer front a un mur? Com infiltrar aquesta paredassa? Els peus poètics anapest -curt, curt, llarg- i amfíbrac -curt, llarg, curt- poden associar-se als ritmes de marxa i samba, respectivament.