Temporada AltaTemporada Alta
  • Català
  • Español
Menu
  • Programació
    • Avançament de Programació 2023
    • A distància
    • Més enllà
      • En gira
      • TA Iberoamèrica
      • The One Project
      • People Power Partnership
      • Circ a Girona
  • El festival
    • Presentació
    • Edició 2022
    • Equip
    • Institucions i col·laboradors
    • Model de gestió
    • Premis i reconeixements
    • Històric
  • Informació pràctica
    • Espais
    • Com arribar-hi
    • Preguntes freqüents
  • Projecte socioeducatiu
    • Fundació La Ciutat Invisible
    • A Tempo – Arts i Formació
    • Entrades socials
    • Altres programes
    • Universitat
    • Fes un donatiu
  • Públics
    • En família
    • Joves / Artèria
    • Incondicionals
    • Professionals
    • Accessibilitat i diversitat funcional
  • El Club de Mecenatge
    • Fes-te mecenes
    • Mecenes 2022
  • Notícies
  • Premsa
  • Contacte
  • El meu festival
  • Programació 2023
  • Hola, usuari!
    • Les meves compres
    • Recomanacions
    • Informació destacada
    • Filtres
    • En llista d’espera
    • Preferits
    • Noticies
    • Promocions
    • Espai socis
    • Modifica les teves dades
    • Tanca sessió
  • El meu festival
Menu
  • Programació
    • Avançament de Programació 2023
    • A distància
    • Més enllà
      • En gira
      • TA Iberoamèrica
      • The One Project
      • People Power Partnership
      • Circ a Girona
  • El festival
    • Presentació
    • Edició 2022
    • Equip
    • Institucions i col·laboradors
    • Model de gestió
    • Premis i reconeixements
    • Històric
  • Informació pràctica
    • Espais
    • Com arribar-hi
    • Preguntes freqüents
  • Projecte socioeducatiu
    • Fundació La Ciutat Invisible
    • A Tempo – Arts i Formació
    • Entrades socials
    • Altres programes
    • Universitat
    • Fes un donatiu
  • Públics
    • En família
    • Joves / Artèria
    • Incondicionals
    • Professionals
    • Accessibilitat i diversitat funcional
  • El Club de Mecenatge
    • Fes-te mecenes
    • Mecenes 2022
  • Notícies
  • Premsa
  • Contacte
  • El meu festival
Temporada AltaTemporada Alta
  • Programació 2023
  • Hola, usuari!
    • Les meves compres
    • Recomanacions
    • Informació destacada
    • Filtres
    • En llista d’espera
    • Preferits
    • Noticies
    • Promocions
    • Espai socis
    • Modifica les teves dades
    • Tanca sessió
  • El meu festival
Menu
Temporada AltaTemporada Alta
Calendar
  • Programació 2023
  • Hola, usuari!
    • Les meves compres
    • Recomanacions
    • Informació destacada
    • Filtres
    • En llista d’espera
    • Preferits
    • Noticies
    • Promocions
    • Espai socis
    • Modifica les teves dades
    • Tanca sessió
  • El meu festival
Menu
  • Programació
    • Avançament de Programació 2023
    • A distància
    • Més enllà
      • En gira
      • TA Iberoamèrica
      • The One Project
      • People Power Partnership
      • Circ a Girona
  • El festival
    • Presentació
    • Edició 2022
    • Equip
    • Institucions i col·laboradors
    • Model de gestió
    • Premis i reconeixements
    • Històric
  • Informació pràctica
    • Espais
    • Com arribar-hi
    • Preguntes freqüents
  • Projecte socioeducatiu
    • Fundació La Ciutat Invisible
    • A Tempo – Arts i Formació
    • Entrades socials
    • Altres programes
    • Universitat
    • Fes un donatiu
  • Públics
    • En família
    • Joves / Artèria
    • Incondicionals
    • Professionals
    • Accessibilitat i diversitat funcional
  • El Club de Mecenatge
    • Fes-te mecenes
    • Mecenes 2022
  • Notícies
  • Premsa
  • Contacte
  • El meu festival
  • Català
  • Español
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • TikTok
19/10/2018

Una tragèdia familiar

El periodista Dani Chicano (@rvproscenium), per encàrrec de Temporada Alta, va rebre a la companyia de Claudio Tolcachir quan aquesta va arribar a principi de setmana al Teatre Municipal de Girona, on hi estrenarà L’omissió de la família Coleman. Ens parla del procés de creació i recuperem els materials elaborats sobre aquesta peça:

Claudio Tolcachir va acceptar el repte que li va plantejar Temporada Alta de fer la versió en català de la seva primera obra, La omisión de la familia Coleman, que havia estat un èxit a l’Argentina i que l’any 2007 havia portat a la Sala La Planeta, també en el marc de Temporada Alta, dins el cicle de teatre porteño en què va coincidir amb Veronese, Daulte i Bartís.

L’Omissió de la família Coleman, que s’estrena avui i demà al Teatre Municipal de Girona (20h) i farà temporada al Teatre Romea del 26 d’octubre al 9 de desembre, és una peça coral per a vuit intèrprets, en què tots tenen un grau de protagonisme elevadíssim, malgrat que els rols que possiblement perdurin en la memòria de l’espectador són els de Memè, Salva i Gabi. EN aquest fil de twitter varem explicar quins personatges habiten la peculiar casa dels Coleman.

Obrim fil 👇👇👇per parlar-vos de L’omissió de la familia Coleman, que s’estrenarà a #TA18 al @teatre_g i a partir del 26 d’octubre al @Teatre_Romea. El periodista Dani Chicano 🕵️‍♂️ (@xiquein @rvproscenium) us ofereix algunes de les claus de l’obra. https://t.co/cckw87OvRf #VeusTA pic.twitter.com/mi9VlZgFyC

— Temporada Alta (@temporadaalta) October 17, 2018

Claudio Tolcachir dirigeix un repartiment format per intèrprets de primer nivell: Cesca Piñon (Montserrat Coleman), Roser Batalla (Memé), Sergi Torrecilla (Salva), Bruna Cusí (Gabi), Ireneu Tranis (Dani), Vanessa Segura (Verònica), Biel Duran (Ferran) i Josep Julien (metge). Biel Duran ha substituït a darrera hora a Marc Rodríguez. L’autor i director argentí, que és fundador de la sala Timbre 4 al barri de Boedo, a Buenos Aires, a més dels Coleman, també ha portat a Temporada Alta El viento en un violín o Tercer cuerpo o Dínamo. Tolcachir, en arribar a Girona, es va mostrar feliç amb el repartiment i en com havia anat el procés de creació. Tant el director com els intèrprets tenien molt clar com havien de treballar per tal que la història funcionés: “El Claudio insisteix molt en que hem de treballar en xarxa”, deia Bruna Cusí, i el director ho corrobora: “És cert, perquè si no ens escoltem contínuament els uns als altres, si no estem molt concentrats, connectats, i alimentant-nos de l’energia de l’altre, és impossible que funcioni”. Al Teatre Municipal s’hi van instal·lar còmodament, com mostrem en aquest post de facebook.

Un dels punts d’interès de la peça serà comprovar com funciona aquesta manera “argentí” de funcionar amb intèrprets catalans. Si hi ha alguna característica remarcable del teatre argentí, des de Kartún, a Tolcachir, passant per Bartís o Veronese, és el ritme, la rapidesa amb que es fan la rèplica i la contrarrèplica, un ritme que a vegades s’erigeix fins i tot en motor dramàtic i que és imprescindible per atorgar veracitat als personatges i aconseguir determinats efectes dramàtics, com ara la comicitat o un punt de surrealisme.

Si us pensàveu que la vostra família era estranya, aquí teniu l’antídot, amb els Coleman descobrireu que és mig normal i tot.

 

← Notícia següent Notícia anterior →

Temporada Alta – Festival de tardor de Catalunya
Bitò, Pati del Teatre, 2 – 17190 Salt
T: + 34 972 402 004
info@temporada-alta.com

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • TikTok
  • Avís legal
  • Cookies
  • Contacta

Inicia sessió

Si us plau, inicia sessió amb les credencials que utilitzes per comprar les teves entrades per accedir a "El meu festival":

Crea el teu usuari a El Meu FestivalNo recordes la teva contrasenya?

Utilitzem cookies pròpies, de tipus tècnic i de caire necessari, amb la finalitat de fer possible la navegació en el present lloc web. Usem també cookies pròpies i de tercers, de tipus analític, amb finalitats d’estadística, per optimitzar el funcionament d'aquest lloc web i per a personalitzar l'experiència de la navegació dels usuaris. Pots obtenir més informació i configurar les teves preferències AQUÍ

Calendar
Temporada Alta
Ús de Cookies

POLÍTICA DE COOKIES

Bitò Produccions SL informa l'ús de cookies a les seves pàgines web.

Les cookies són arxius que es poden descarregar en el seu equip a través de les pàgines web. Són eines que tenen un paper essencial per a la prestació de nombrosos serveis de la societat de la informació. Entre d'altres, permeten a una pàgina web emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la informació obtinguda, es poden utilitzar per reconèixer a l'usuari i millorar el servei ofert.

Segons quina sigui l'entitat que gestioni el domini des d'on s'envien les cookies i tracti les dades que s'obtinguin se’n poden distingir de dos tipus: cookies pròpies i cookies de tercers.

Existeix també una segona classificació segons el termini de temps que romanen emmagatzemades en el navegador del client, podent tractar-se de cookies de sessió o persistents.

Finalment, hi ha una altra classificació amb cinc tipus de cookies segons la finalitat per a la qual es tractin les dades obtingudes: tècniques, de personalització, d'anàlisi, publicitàries i de publicitat comportamental.

Per a més informació referent a aquestes classificacions i la resta d’informació sobre cookies pot consultar la Guia sobre l'ús de les cookies de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.

En aquest lloc web (així com en altres de Bitò Produccions SL als quals es pugui accedir per enllaç, vincle o hipervincle des d'aquest), utilitzem els següents tipus de cookies:

  • cookies de tipus tècnic o tècniques: són pròpies i de sessió, i tenen per finalitat de possibilitar l’accés de l’usuari en el lloc web i el seu òptim funcionament durant la sessió. Aquest tipus de cookies són obligatòries i necessàries durant la sessió, venen preacceptades i no serà possible l’accés al lloc web si les mateixes resulten deshabilitades.
  • cookies de tipus analític o analítiques: són pròpies i/o de tercers (eines de Google Analythics), persistents, i s’empren amb una finalitat estadística per quantificar el numero d’usuaris, recopilar dades anònimes agregades relatives a l'ús d'aquest lloc web pel conjunt dels usuaris, per optimitzar el funcionament d'aquest lloc web i per a la personalització de l'experiència de la navegació dels usuaris, a través, tot, de l’anàlisi de la navegació dels usuaris en el nostre lloc web.

Les cookies s'associen únicament a un usuari anònim i el terminal des del qual navega no proporciona referències que permetin deduir les seves dades personals com a usuari/a. Aquest/a pot configurar el seu navegador perquè notifiqui i rebutgi la instal·lació de les cookies enviades per Bitò Produccions SL, llevat d’aquelles estrictament tècniques, sense que això vagi en detriment del seu accés als continguts d'el lloc.

A l'accedir a aquesta pàgina web sol·licitem el permís de l'usuari per obtenir aquestes dades estadístiques, en compliment de l'RDL 13/2012, i per tant, l’acceptació de les cookies Si vostè continua navegant considerarem que accepta el seu ús. Davant la informació relativa a la política de cookies del present lloc web és possible dur a terme les següents accions:

  • Acceptar les Cookies. No es tornarà a visualitzar l'avís a l'accedir a qualsevol pàgina de portal durant la present sessió.
  • Modificar la configuració. Podrà obtenir més informació sobre què són les galetes, conèixer la Política de galetes d'aquest lloc web i modificar la configuració del seu navegador.

Vostè pot restringir, bloquejar o esborrar les galetes d'aquest lloc web o qualsevol altra pàgina web, utilitzant el seu navegador. A cada navegador l'operativa és diferent, la funció de 'Ajuda' us mostrarà com fer-ho.

  • Internet Explorer
  • FireFox
  • Chrome
  • Safari
Cookies estrictament necessàries

Les cookies de tipus tècnic o tècniques: són pròpies i de sessió, i tenen per finalitat de possibilitar l’accés de l’usuari en el lloc web i el seu òptim funcionament durant la sessió. Aquest tipus de cookies són obligatòries i necessàries durant la sessió, venen preacceptades i no serà possible l’accés al lloc web si les mateixes resulten deshabilitades.

Si desactiveu aquesta cookie, no podrem desar les vostres preferències. Això significa que cada vegada que visiteu aquest lloc web haureu de tornar a activar o desactivar les cookies.

Cookies analítiques

Les cookies de tipus analític o analítiques: són pròpies i/o de tercers (eines de Google Analythics), persistents, i s’empren amb una finalitat estadística per quantificar el numero d’usuaris, recopilar dades anònimes agregades relatives a l'ús d'aquest lloc web pel conjunt dels usuaris, per optimitzar el funcionament d'aquest lloc web i per a la personalització de l'experiència de la navegació dels usuaris, a través, tot, de l’anàlisi de la navegació dels usuaris en el nostre lloc web.

Habiliteu primer les galetes estrictament necessàries perquè puguem desar les vostres preferències.

Enllaços i pràctiques de privacitat de tercers

El lloc web de Temporada Alta pot contenir enllaços a altres llocs aliens a aquest o aliens a Bitò Produccions SL.

En aquests casos Bitò Produccions SL no es responsabilitza per la política de cookies, per les condicions de privacitat o pel contingut d'aquests llocs, o de si aquests llocs tenen o no l'autorització pertinent per a la publicitat dels seus continguts.

La inclusió d'un enllaç al lloc bito.pro no implica que Bitò Produccions SL fomenti cap manera o es responsabilitzi d'aquest enllaç. En aquestes situacions es recomana a l'usuari/a que revisi les polítiques de privacitat d'aquests llocs.

En el cas que a la web apareguin enllaços o hipervincles cap a altres llocs d'Internet, Bitò Produccions SL no exercirà cap tipus de control sobre aquests llocs i continguts. En cap cas, Bitò Produccions SL no assumirà cap responsabilitat pels continguts d'algun enllaç pertanyent a un lloc web aliè, ni garantirà la disponibilitat tècnica, qualitat, fiabilitat, exactitud, amplitud, veracitat, validesa i constitucionalitat de qualsevol material o informació continguda en cap d'aquests hipervincles o altres llocs d'Internet.

La inclusió d'aquestes connexions externes no implicarà cap tipus d'associació, fusió o participació amb les entitats connectades.