Depois do silêncio (Después del silencio)

Christiane Jatahy

2022

Christiane Jatahy cierra en Girona su trilogía sobre la violencia con su habitual y sofisticada mezcla de cine y teatro al servicio del compromiso social

Colonialismo
Colonialismo
Teatro y cine
Teatro y literatura

Con esta pieza sobre la resistencia, la directora brasileña Christiane Jatahy, ganadora este verano del León de Oro de la Bienal de Teatro de Venecia, cierra su trilogía sobre la violencia. Tras presentar hace un año su adaptación de Dogville de Von Trier, Jatahy analiza cómo se entrelazan el racismo y el capitalismo. Desde el tráfico de esclavos hasta Bolsonaro. Basado en la premiada novela Torto Arado, las protagonistas femeninas están comprometidas en una lucha contra el orden mundial y por una oportunidad de cambio. Historia de la violencia colonial no resuelta, en Depois do silêncio Jatahy vuelve a mezclar dos formas de arte, el teatro y el cine, para superponer realidad y ficción.

Teatro

Ficha artística

Autoría: Christiane Jatahy, Basado en Tortoarado, de Itamar Vieira Jr.

Intérpretes: Gal Pereira, Juliana Francia, Lian Gaia y Aduni Guedes, y en la película, la participación de los residentes de las comunidades de Remanso y Yuna (Chapada Dimantina, Bahia, Brasil)

Colaboración artística, espacio escénico e iluminación: Thomas Walgrave

Vestuario: Preta Marcas

Música original: Vitor Araujo y Aduni Guedes

Espacio sonoro: Pedro Vituri

Fotografía y cámara: Pedro Faerstein

Interlocución: Ana Maria Gonçalves

Videosystem: Julio Parente

Preparación del cuerpo: Dani Lima

Sobretítulos: traducción de Pol Gallart

Producción: Cia Vertice – Axis productions

Coproducción: Schauspielhaus Zürich, Le CENTQUATRE-Paris, Odéon-Théâtre de l’Europe – Paris, Wiener Festwochen, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Arts Emerson – Boston, Riksteatern-Sweden, Théâtre Dijon-Bourgogne CDN, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Théâtre Populaire Romand – Centre neuchâtelois de arts vivants La Chaux-de-fonds, DeSingel – Antwerp, Künstlerhaus Mousonturm – Frankfurt a.M., Centro Dramatico National – Madrid y Temporada Alta