Saloon

Director: Emmanuel Guillaume

Creador y director artístico: Jeannot Painchaud

Director musical y compositor: Éloi Painchaud

Acrobacias: Nicolas Boivin-Gravel

Coreógrafa: Annie St-Pierre

Intérpretes: Alastair Davies, Jerome Hugo, Justine Methe-Crozat, Félix Pouliot, Johan Prytz, Jeremy Saint-Jean Picard y Jules Trupin (acróbatas), Shena Tschofen (acróbata y músico) Sophie Beaudet, Ben Nesrallah y Trevor Pool (músicos y cantantes)

Escenografía y utilería: Francis Farley

Iluminación: Francis Hamel

Sonido: Colin Gagné

Banda sonora: Éloi Painchaud

Vestuario: Sarah Balleux

Caracteritzación: Virginie Bachand

Jefe de producción y director técnico: Hugo Hamel

Con el apoyo de: Canada Council for the Arts, Patrimoine Canadien, Heritage Canada, Investissement Québec, Filaction, Cargolution, Solotech, Dr. Roger Hobden, Action Sports Physio, Jenny et Louis Boulet, Marilou Vershelden, Antoine Carabinier-Lépine, Antonin Wicky, Nikolas Pulka, Nicolas Germaine (pour la recherche acrobatique), Angie Donkin, Patrice Charbonneau-Brunelle, Christophe Roubinet, Gilles Pelletier, Marie-Christine Cojocaru, Johanne Madran, Lucie Cauchon, Felix Rappaport, France Collins, Isabelle Gilbert, Marie Pernet, Louis-Philippe Morency, Marie-Hélène Gélinas, Maryse Desrosiers, Nathalie Vernissac, Nathalie Anne Arsenault, Quentin Leborgne y Mario Noël

De la misma compañía: Nebbia (TA07), Cirkòpolis (TA16)