Grensgeval (El cas de la frontera)

Autora: Elfriede Jelinek

Dirección: Guy Cassiers

Dramaturgia: Dina Dooreman

Coreografía: Maud Le Pladec

Actores: Katelijne Damen, Abke Haring, Han Kerckhoffs, Lukas Smolders y Sanne Samina Hanssen

Bailarines: Samuel Baidoo, Machias Bosschaerts, Pieter Desmet, Sarah Fife, Berta Fornell Serrat, Julia Godina Llorens, Aki Iwamoto, Daan Jaarsveld, Levente Lukacs, Hernan Manchebo Martinez, Alexa Moya Panksep, Marcus Alexander Roydes, Meike Stevens, Pauline Van Nuffel, Sandrine Wouters y Bianca Zueneli

Traducción: Tom Kleijn

Espacio escénico y vestuario: Tim Van Steenbergen

Vídeo: Frederik Jassogne (Hangaar)

Iluminación: Fabiana Piccioli

Sonido: Diederik De Cock

Producción: Toneelhuis

Coproducción: CCNO – Centre Chorégraphique National d’Orléans, Festival d’Avignon, Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes, La Filature – Scène nationale de Mulhouse, Scène nationale d’Orléans y CDN Orléans (França)

Con la colaboración de: Royal Conservatoire of Antwerp bachelor dance AP Hogeschool (Bèlgica) y CNSMD Lyon (França)

Espectáculo incluido dentro el ciclo:

Del mismo director: Rojo reposado (TA10) / El cor de les Tenebres (TA12) / Orlando (TA13) / Le sec et L’humide (TA15) / Les Benignes (TA16)