{"id":84714,"date":"2023-02-14T11:04:20","date_gmt":"2023-02-14T10:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/temporada-alta.com\/?post_type=noticia&#038;p=84714"},"modified":"2023-02-14T11:23:09","modified_gmt":"2023-02-14T10:23:09","slug":"nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/","title":{"rendered":"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\">\n<p><strong>Nicolas Marina<\/strong>&nbsp;se ha proclamado ganador del <strong>XI Torneo de Dramaturgia Transatl\u00e1ntico<\/strong>&nbsp;despu\u00e9s de imponerse a&nbsp;<strong>Jos\u00e9 Montero<\/strong>. La final del torneo se ha disputado en la sala Timbre4 de Buenos Aires, en el marco de Temporada Alta Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p>El p\u00fablico ha decidido que el texto ganador fundido&nbsp;<em><strong>Mis libros y tus libros<\/strong><\/em>, escrito por Nicolas Marina, mientras que, por su parte, Jos\u00e9 Montero ha quedado finalista con el texto<em><strong>&nbsp;El libro de la esposa<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>El XI Torneo de Dramaturgia Transatl\u00e1ntico&nbsp;ha sido coorganizado por Temporada Alta, el Institut Ramon Llull y la sala Timbre4, con la colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n SGAE. En esta edici\u00f3n, tambi\u00e9n han participado los catalanes <strong>Xavi Buxeda<\/strong> y <strong>Carla Rovira<\/strong>, finalista y ganadora del Torneo de Dramaturgia 2022 con los textos&nbsp;<em><strong>Ja ho deixarem per escrit <\/strong><\/em>y <em><strong>El canvi<\/strong><\/em>. Nuevamente, los autores catalanes han viajado a Buenos Aires y han asumido el reto de traducir sus textos al castellano as\u00ed como de dirigir y ensayar con actores argentinos.<\/p>\n\n\n\n<p>En estas 11 ediciones del Torneo de Dramaturgia Transatl\u00e1ntico, la victoria catalana se ha producido seis veces. Lo han conseguido&nbsp;<strong>Lara D\u00edez Quintanilla<\/strong>&nbsp;(<em>Khwam Sukh Sarmiento<\/em>),&nbsp;<strong>Roger Pe\u00f1a<\/strong>&nbsp;(<em>El recambio<\/em>),&nbsp;<strong>Pere Riera<\/strong>&nbsp;(<em>Red Pontiac<\/em>),&nbsp;<strong>Jordi Galceran<\/strong>&nbsp;(<em>El cr\u00e9dito<\/em>),&nbsp;<strong>Marta Barcel\u00f3<\/strong>&nbsp;(<em>Tocar mare)<\/em>&nbsp;i&nbsp;<strong>Cristina Clemente<\/strong>&nbsp;(<em>Las lentes para mirar cargadores)<\/em>. Argentina se ha impuesto, adem\u00e1s de esta vez, en 2015, 2018, 2020 y 2021 con los textos de&nbsp;Leandro Airaldo,&nbsp;Carolina Steeb,&nbsp;Valeria di Toto&nbsp;y&nbsp;Lucas Ranzani.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicolas Marina&nbsp;se ha proclamado ganador del XI Torneo de Dramaturgia Transatl\u00e1ntico&nbsp;despu\u00e9s de imponerse a&nbsp;Jos\u00e9 Montero. La final del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":84717,"template":"","class_list":["post-84714","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic - Temporada Alta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic - Temporada Alta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicolas Marina&nbsp;se ha proclamado ganador del XI Torneo de Dramaturgia Transatl\u00e1ntico&nbsp;despu\u00e9s de imponerse a&nbsp;Jos\u00e9 Montero. La final del...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temporada Alta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-14T10:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/\",\"name\":\"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic - Temporada Alta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png\",\"datePublished\":\"2023-02-14T10:04:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T10:23:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png\",\"width\":1000,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/\",\"name\":\"Temporada Alta\",\"description\":\"Festival d&#039;Arts Esc\u00e8niques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Temporada Alta\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png\",\"width\":800,\"height\":267,\"caption\":\"Temporada Alta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic - Temporada Alta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic - Temporada Alta","og_description":"Nicolas Marina&nbsp;se ha proclamado ganador del XI Torneo de Dramaturgia Transatl\u00e1ntico&nbsp;despu\u00e9s de imponerse a&nbsp;Jos\u00e9 Montero. La final del...","og_url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/","og_site_name":"Temporada Alta","article_modified_time":"2023-02-14T10:23:09+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/","name":"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic - Temporada Alta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png","datePublished":"2023-02-14T10:04:20+00:00","dateModified":"2023-02-14T10:23:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#primaryimage","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png","contentUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/torneig-dramaturgia-1.png","width":1000,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/nicolas-marina-guanya-lxi-torneig-de-dramaturgia-transatlantic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicolas Marina gana el XI Torneig de Dramat\u00fargia Transatl\u00e0ntic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#website","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/","name":"Temporada Alta","description":"Festival d&#039;Arts Esc\u00e8niques","publisher":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#organization","name":"Temporada Alta","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png","contentUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png","width":800,"height":267,"caption":"Temporada Alta"},"image":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/84714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}