{"id":22624,"date":"2016-02-08T00:00:00","date_gmt":"2016-02-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.temporada-alta.com\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/"},"modified":"2016-02-08T00:00:00","modified_gmt":"2016-02-07T23:00:00","slug":"el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/","title":{"rendered":"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina"},"content":{"rendered":"


\n\tPor primera vez dos autores argentinos disputan una final del Torneo de Dramaturgia Transatlántico. <\/strong>

\n\t

\n\tAyer domingo, el público proclamó ganador de la final del IV Torneo de Dramaturgia Catalana a Leandro Airaldo con su texto Enamorarse es hablar corto y enredado<\/em><\/strong>,  leído por los actores<\/span> <\/span>Paula Ransenberg<\/strong> y <\/span>Juan Zuloaga<\/strong>, que trata sobre la historia de amor entre un hombre de campo y una mujer de ciudad. Airaldo se impuso <\/span>a Patricia Suárez que presentó un texto titulado<\/span> <\/span>La virgen del colibrí<\/em><\/strong>, que habla de una pareja grande que ha perdido a su hijo y que encuentra una nueva oportunidad para la paternidad. Este texto fue leído por <\/span>José María Marcos <\/strong>y<\/strong> <\/span>Cristina Maresca<\/strong>.

\n\t

\n\tLa ganadora del último Torneo de Dramaturgia de Temporada Alta, <\/span> <\/span>Clàudia Cedó<\/strong>, y el finalista <\/span>Ramon Madaula<\/strong> se quedaron a las puertas de la final argentina en las dos semifinales celebradas el viernes y el sábado. Cedó y Madaula tradujeron al español los textos con los que participaron en el torneo catalán, <\/span>D.N.I. y<\/em><\/strong> <\/span>El Electo<\/em><\/strong>, que fueron interpretados por actores argentinos. En la semifinal del viernes, <\/span>Cedó se enfrentó a Patricia Suárez. El sábado, <\/span>Ramon Madaula disputó la segunda semifinal contra Leandro Airaldo. Como es habitual en el funcionamiento del torneo, los autores no saben qué actores leerán los textos hasta unas horas antes de cada lectura y el público, mediante votación popular, determina el ganador. <\/span>

\n\t

\n\tPor primera vez, la gran final no ha contado con autores catalanes y se ha proclamado ganador un autor argentino. En las tres ediciones anteriores ganaron el Torneo Transatlántico los autores Roger Pe<\/span>ña (El recambio – 2015), Pere Riera (Red Pontiac – 2014)  y Jordi Galceran (El Crédito – 2013).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n


\n\tLos mismos autores participaron en una mesa redonda de dramaturgia que se celebró el pasado jueves 4 de febrero. La mesa redonda contó con la presencia del dramaturgo y director argentino Walter Jakob<\/strong>, y fue moderada por el crítico e historiador teatral<\/span> <\/span>Jorge Dubatti<\/strong>. Durante el encuentro, los autores compartieron con el público sus experiencias como dramaturgos y hablaron sobre el proceso de creación.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por primera vez dos autores argentinos disputan una final del Torneo de Dramaturgia Transatlántico.  Ayer domingo,…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22625,"template":"","class_list":["post-22624","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina - Temporada Alta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina - Temporada Alta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Por primera vez dos autores argentinos disputan una final del Torneo de Dramaturgia Transatlántico.  Ayer domingo,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temporada Alta\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/1_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/\",\"name\":\"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina - Temporada Alta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1_1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-07T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1_1.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/noticia\\\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Temporada Alta\",\"description\":\"Festival d'Arts Esc\u00e8niques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Temporada Alta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TA21-Logotip-pos.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TA21-Logotip-pos.png\",\"width\":800,\"height\":267,\"caption\":\"Temporada Alta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/temporada-alta.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina - Temporada Alta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina - Temporada Alta","og_description":" Por primera vez dos autores argentinos disputan una final del Torneo de Dramaturgia Transatlántico.  Ayer domingo,...","og_url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/","og_site_name":"Temporada Alta","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/1_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/","name":"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina - Temporada Alta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/1_1.jpg","datePublished":"2016-02-07T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/#primaryimage","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/1_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/1_1.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/noticia\/el-argentino-leandro-airaldo-ganador-del-iv-torneo-de-dramaturgia-transatlntico-en-una-final-100-argentina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El argentino Leandro Airaldo ganador del IV Torneo de Dramaturgia Transatlántico en una final 100% argentina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#website","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/","name":"Temporada Alta","description":"Festival d'Arts Esc\u00e8niques","publisher":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#organization","name":"Temporada Alta","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png","contentUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png","width":800,"height":267,"caption":"Temporada Alta"},"image":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/22624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}