BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Temporada Alta - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Temporada Alta
X-ORIGINAL-URL:https://temporada-alta.com/es/
X-WR-CALDESC:Eventos para Temporada Alta
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20190401T000000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20190401T235900
DTSTAMP:20260421T142826
CREATED:20160819T073848Z
LAST-MODIFIED:20190401T095102Z
UID:27494-1554076800-1554163140@temporada-alta.com
SUMMARY:Curso de sobretitulación teatral
DESCRIPTION:Por primera vez Temporada Alta y APTIC (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña) colaboran para ofrecer esta actividad dentro del programa del festival. Un curso impartido por Carlota Gurt\, socia del APTIC y coordinadora de sobretitulación de Temporada Alta\, dirigido a traductores que ya tienen experiencia pero que quieran saber más y también a los que quieran iniciarse en este mundo. En este curso introductorio se tratarán aspectos generales y técnicos\, se presentarán las directrices básicas que deben seguirse\, se trabajarán ejemplos concretos y se debatirán algunas cuestiones controvertidas como el trato de las rimas\, el léxico especializado o el extremo culto. Más información e inscripciones: www.aptic.cat
URL:https://temporada-alta.com/es/espectaculo/curso-de-sobretitulacin-teatral/
LOCATION:Casino de Girona
CATEGORIES:2016
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://temporada-alta.com/wp-content/uploads/curssobretitulacioteatral_bn.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20190402T000000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20190402T235900
DTSTAMP:20260421T142826
CREATED:20130902T143041Z
LAST-MODIFIED:20190402T134250Z
UID:25424-1554163200-1554249540@temporada-alta.com
SUMMARY:Conexión Iberoamérica
DESCRIPTION:Con el apoyo del programa internacional Iberescena\nTemporada Alta\, a lo largo de los años\, se ha convertido en una de las puertas de entrada de las producciones Iberoamericanas a nuestro país. Desde los inicios de la programación internacional\, el Festival ha querido dar a conocer algunas de las propuestas más interesantes del otro lado del Atlántico. Autores\, directores y actores que han cautivado a los espectadores y que han fidelizado a buena parte del público de Temporada Alta. Este año hemos querido dar un paso más y crear un ciclo propio con sólo propuestas Iberoamericanas con el apoyo del programa internacional Iberescena. La intención es poder ofrecer una muestra de las propuestas escénicas que se hacen en Latinoamérica\, conseguir mostrar un abanico amplio de países y artistas para que el espectador interesado pueda descubrir nuevas formas y maneras de hacer teatro. Son 5 producciones de 4 países (Uruguay\, México\, Brasil y Argentina). \n  \nLas propuestas que forman parte de este ciclo son: Júlia de Christiane Jatahy (12 de octubre)– Brasil; Bienvenido a casa de Roberto Suárez (2 de octubre)- Uruguay; Fauna de Romina Paula (21 y 22 de noviembre) – Argentina\, Montserrat de Lagartijas tiradas al sol y Cineastas de Mariano Pensotti (24 de noviembre)- Argentina. A dos de estos espectáculos\, Fauna y Cineastas\, el Festival los ha incluido dentro de la Semana de Programadores para facilitar la movilidad de estas producciones. \n 
URL:https://temporada-alta.com/es/espectaculo/conexin-iberoamrica/
LOCATION:Casino de Girona
CATEGORIES:2013
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://temporada-alta.com/wp-content/uploads/marianopensotti-beaborgers-bx31.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20190402T000000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20190402T235900
DTSTAMP:20260421T142826
CREATED:20140828T102124Z
LAST-MODIFIED:20190402T132251Z
UID:26010-1554163200-1554249540@temporada-alta.com
SUMMARY:Los institutos y escuelas al teatro
DESCRIPTION:“Pinocchio” y “Terra Baixa & Lluís Homar” también para estudiants\nTemporada Alta potencia la educación\, también\, mediante las artes escénicas. Es por este motivo que ofrece a las escuelas y a los institutos la posibilidad de funciones exclusivas de dos espectáculos del Festival: Terra Baja & Lluís Homar de Àngel Guimerà\, una producción Temporada Alta 2014 / El Canal interpretada por Lluís Homar y dirigida por Pau Miró; una propuesta ideal por los alumnos de secundaria. Y Pinocchio\, el clásico de Carlo Collodi interpretado por la histórica compañía de Lleida La Baldufa; un clásico de la literatura infantil destinado a los alumnos de educación primaria. \n  \n 
URL:https://temporada-alta.com/es/espectaculo/los-institutos-y-escuelas-al-teatro/
LOCATION:Casino de Girona
CATEGORIES:2014
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://temporada-alta.com/wp-content/uploads/teatrealesescoles.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR