BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Temporada Alta - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://temporada-alta.com/es/
X-WR-CALDESC:Eventos para Temporada Alta
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20190401T000000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20190401T235900
DTSTAMP:20260421T161154
CREATED:20160819T073848Z
LAST-MODIFIED:20190401T095102Z
UID:27494-1554076800-1554163140@temporada-alta.com
SUMMARY:Curso de sobretitulación teatral
DESCRIPTION:Por primera vez Temporada Alta y APTIC (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña) colaboran para ofrecer esta actividad dentro del programa del festival. Un curso impartido por Carlota Gurt\, socia del APTIC y coordinadora de sobretitulación de Temporada Alta\, dirigido a traductores que ya tienen experiencia pero que quieran saber más y también a los que quieran iniciarse en este mundo. En este curso introductorio se tratarán aspectos generales y técnicos\, se presentarán las directrices básicas que deben seguirse\, se trabajarán ejemplos concretos y se debatirán algunas cuestiones controvertidas como el trato de las rimas\, el léxico especializado o el extremo culto. Más información e inscripciones: www.aptic.cat
URL:https://temporada-alta.com/es/espectaculo/curso-de-sobretitulacin-teatral/
LOCATION:Casino de Girona
CATEGORIES:2016
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://temporada-alta.com/wp-content/uploads/curssobretitulacioteatral_bn.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR