{"id":98350,"date":"2024-11-15T12:37:39","date_gmt":"2024-11-15T11:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/temporada-alta.com\/?page_id=98350"},"modified":"2025-02-24T14:52:03","modified_gmt":"2025-02-24T13:52:03","slug":"2013-edition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/","title":{"rendered":"2013 Edition"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The internationalisation continues<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>We maintain the course initiated the previous year, although the number of scheduled shows increases slightly. This event will register the highest ticket sales in our history. Two years ago we began working on internationalisation and this year we take a step further by consolidating small cycles within the Festival: Contemporary Creation Week, #FF80 Dance Cycle, Seasonal Cinema and Latin American Connection. The above reflects the desire for Temporada Alta to become the festival of a country and, above all, the framework of reference for the relationship between the Catalan and international stages. The Festival is visited by artists such as Marta Carrasco, Albert Serra, Peque\u00f1o Teatro de la Morondanga, Oskaras Korsunovas, Sidi Larbi Cherkaoui, Guy Cassiers, Mariano Pensotti, Thomas Ostermeier, \u00c0lex Rigola and Propeller Theatre Company.<\/p>\n\n\n\n<p>Espectacles:<strong>&nbsp;87<\/strong>&nbsp;(+ cinema)<br>Coproduccions: <strong>21<\/strong><br>Estrenes:<strong>&nbsp;37&nbsp;<\/strong>(+ 1 cinema)<br>Espectadors: <strong>60.203&nbsp;<\/strong>(total) \/ <strong>93,41%<\/strong>&nbsp;(ocupaci\u00f3)<br>Sales:&nbsp;<strong>15<\/strong>&nbsp;(+ 2 cinema)<br>Pressupost: <strong>2.261.523,16<\/strong>&nbsp;\u20ac<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/temporada-alta.com\/events\/category\/2013\/\" style=\"border-width:1px\" rel=\" nofollow\">PROGRAMme 2013<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8caf913b989b3dbd844b62b9faad10a5 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"354\" src=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29079\" srcset=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg 600w, https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-181ace5300962047491e615e95146bc9\"><strong>Documents<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0a0d504e wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11uN8cTPet8dkJ0Z-fKRPnH0D8s6ydb63\/view\" style=\"border-width:1px\">presentation dossier<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1F_AwIr05Riq2xJzijlA-5BwvvfoOGhsb\/view\" style=\"border-width:1px\">closing balance<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"892\" src=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/CartellTA13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34442\" style=\"width:423px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/CartellTA13.jpg 640w, https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/CartellTA13-215x300.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\"><span style=\"font-size: 2.14286rem; text-transform: inherit;\"><strong>Poster&nbsp;2013, Josep M. Oliveras<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">This year\u2019s poster for the Temporada Alta festival is as commonplace as it is intriguing. The photographer Josep Maria Oliveras only required three elements to capture the spirit of the festival in a portrait \u2013 a seamstress\u2019s measuring tape, a fossil and a small piece of wood. Oliveras explains that the protagonist of the image \u201cstrives to use the minimum to generate an impact and emotion\u201d. He adds that \u201cthere is a duality to the character: he is at once an actor and a spectator\u201d. Lastly, the piece of wood in the lower part of the image brings to mind a podium or the boards of a stage. \u201cThe first thing it makes you wonder is what the image represents. I wanted to make an image that was impactful, fresh, fun and elegant all at once\u201d, says the artist. The other surprising element of the piece is the blackness that envelops it. \u201cBlack adds an element of mystery and surprise\u201d, he explains.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>While Josep Maria Oliveras assures us that his portrait does not represent either of the theatrical masks of comedy or tragedy, the same playful yet experimental spirit of his image can be found in in another work of art, namely the sculpture of a female baboon with her child created by Picasso in 1951, using a toy car as the figure\u2019s head. The use of objects that we find in both pieces has a playful nature which, at the same time, is much more profound than it may first appear.<br>This year\u2019s poster for the Temporada Alta festival marks an exception to the rule. Throughout the festival\u2019s twenty-year history, photography has been used to create the poster on very few occasions, although the photographers who created the posters in 2004, 2006 and 2012 are three of the heavyweights of the Catalan artistic scene: Toni Catany, Joan Fontcuberta and Francesc Torres. Josep Maria Oliveras\u2019 work is also remarkable in that he was responsible for photographing the pieces created for posters of earlier editions of the festival by other artists such as Antoni T\u00e0pies, Narc\u00eds Comadira, Frederic Amat and Santi Moix. With his piece for this year\u2019s festival, he has moved from sitting in wings to take center stage.<br>Before Oliveras created this essential portrait for the Temporada Alta festival, he had already produced several others, albeit completely different. Last year, in the Casa de Cultura in Girona, he exhibited a series of portraits that he had produced of the sculptor Torres Mons\u00f3. Whilst these portraits played with baroque imagery, the character that Oliveras has created for the festival\u2019s poster makes its impact through the scarcity of elements used. Whereas in his early works he manipulated and deformed the sculptor\u2019s face, the man (or woman) in the festival\u2019s poster brings to mind a face sketched by an artist with a couple of swift brushstrokes.<br>Josep Maria Oliveras has had an extensive career in the field of professional photography, publishing and curating exhibitions. The poster that he has produced for the Temporada Alta festival represents the most personal side of his work. \u201cFor the last two or three years, I have tried not to work so much on commissioned pieces, but rather to create more personal works, focused on what I want to say within the field of imagery\u201d, he states. While he continues experimenting in order to find his own language and poetry, the artist does not distance himself from the reality that surrounds him. \u201cI have the same concerns as most people do\u201d he asserts. \u201cWe live in critical and painful times\u201d.<br>As well as becoming the image of the Temporada Alta festival, the character created by Josep Maria Oliveras can be seen at an exhibition in the autumn at the B\u00f2lit, Girona\u2019s contemporary art centre. It will be accompanied by two videos by Perejaume and a video installation by Javier P\u00e9rez. \u201cThe piece is designed to adapt to different formats. It is just necessary to bear in mind the dimensions and the blackness that surrounds the character\u201d. The same blankness that engulfs a theatre just before the performance starts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antoni Ribas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1adPU5cZ47fOMsK__kl9LWkdRiRFadL0r\/view?usp=sharing\">Download poster<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1094\" height=\"651\" src=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/imagen-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21941\" srcset=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/imagen-12.jpg 1094w, https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/imagen-12-300x179.jpg 300w, https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/imagen-12-768x457.jpg 768w, https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/imagen-12-1024x609.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1094px) 100vw, 1094px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Short film 2013, <em>Dido\u2019s lament<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>This short film was rolled thanks to an impressive production: inside a five meters deep swimming pool, covered by black linoleum in order to reach the right texture and light. The spot was filmed entirely during the night with submarine robots, under the direction of Salvador Sunyer i Vidal and Nanouk films\u2019 production.<br>To sum up, a crew of 25 professionals and a lot of volunteers.<br>The short film wants to insert itself into the artistic trend of Barocco, with a specific link with some illustrations and print of Dante\u2019s Divina Commedia. According to the authors it \u201cexpects to be a mythological tale about redemption. A scream in favor of purge. A necessary purge to return starting again, had been learning from mistakes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TEMPORADA ALTA 2013\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0brKQM8zzkQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The internationalisation continues We maintain the course initiated the previous year, although the number of scheduled shows increases&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":35132,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-98350","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2013 Edition - Temporada Alta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2013 Edition - Temporada Alta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The internationalisation continues We maintain the course initiated the previous year, although the number of scheduled shows increases...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temporada Alta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T13:52:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/\",\"name\":\"2013 Edition - Temporada Alta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T11:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T13:52:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2013 Edition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/\",\"name\":\"Temporada Alta\",\"description\":\"Festival d&#039;Arts Esc\u00e8niques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Temporada Alta\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png\",\"width\":800,\"height\":267,\"caption\":\"Temporada Alta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2013 Edition - Temporada Alta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2013 Edition - Temporada Alta","og_description":"The internationalisation continues We maintain the course initiated the previous year, although the number of scheduled shows increases...","og_url":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/","og_site_name":"Temporada Alta","article_modified_time":"2025-02-24T13:52:03+00:00","og_image":[{"width":600,"height":354,"url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/","name":"2013 Edition - Temporada Alta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg","datePublished":"2024-11-15T11:37:39+00:00","dateModified":"2025-02-24T13:52:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/Woyzeck_03.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/2013-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2013 Edition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#website","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/","name":"Temporada Alta","description":"Festival d&#039;Arts Esc\u00e8niques","publisher":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#organization","name":"Temporada Alta","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png","contentUrl":"https:\/\/temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/TA21-Logotip-pos.png","width":800,"height":267,"caption":"Temporada Alta"},"image":{"@id":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98709,"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98350\/revisions\/98709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temporada-alta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}